964
00:47:30,121 --> 00:47:31,241
- Quand je serai grand,

965
00:47:31,241 --> 00:47:35,801
j'aimerais tout savoir
à propos de la lune et tout ça.

966
00:47:37,321 --> 00:47:39,241
- Nick, fils d'agriculteur,

967
00:47:39,241 --> 00:47:40,721
a grandi dans les Yorkshire Dales.

968
00:47:40,721 --> 00:47:43,201
- J'ai dit que j'étais intéressé
en physique et chimie.

969
00:47:43,201 --> 00:47:45,441
Eh bien, je ne vais pas faire ça ici.

970
00:47:45,441 --> 00:47:47,561
- A 14 ans, il était
à l'extérieur au pensionnat,

971
00:47:47,561 --> 00:47:50,481
et à 21 ans, il étudie la physique à Oxford.

972
00:47:50,481 --> 00:47:52,561
Alors, quelle carrière vas-tu poursuivre ?

973
00:47:52,561 --> 00:47:54,401
- Cela dépend si je serai assez bon

974
00:47:54,401 --> 00:47:56,281
faire ce que je veux vraiment faire.

975
00:47:57,721 --> 00:48:02,201
J'aimerais si je peux faire des recherches.

976
00:48:02,201 --> 00:48:04,961
Le gaz dans ces expériences
est à une température

977
00:48:04,961 --> 00:48:07,721
comparable à celui du
soleil, alors que dans un réacteur de puissance,

978
00:48:07,721 --> 00:48:10,561
ce serait peut-être 10 fois
la température du soleil,

979
00:48:10,561 --> 00:48:14,241
et nous essayons de
provoquer la fusion de ce gaz.

980
00:48:15,081 --> 00:48:17,561
- À 28 ans, il avait déménagé en Amérique

981
00:48:17,561 --> 00:48:19,681
et faisait des recherches sur la fusion nucléaire

982
00:48:19,681 --> 00:48:22,121
à l'Université du Wisconsin.

983
00:48:22,121 --> 00:48:25,521
À 35 ans, il était un
professeur agrégé là-bas.

984
00:48:25,521 --> 00:48:27,921
- Le premier dit essentiellement

985
00:48:27,921 --> 00:48:30,081
que le taux de changement
d'élan cristallin,

986
00:48:30,081 --> 00:48:33,521
c'est du DDT à cette qualité H bar K.

987
00:48:33,521 --> 00:48:36,321
Cela équivaut à la Force de Laurent.

988
00:48:36,321 --> 00:48:39,361
Donc, si vous calculez le
densité dans n’importe quelle cellule.

989
00:48:40,321 --> 00:48:41,961
En plus d'être désormais professeur titulaire,

990
00:48:41,961 --> 00:48:44,041
J'ai effectué quelques tâches administratives.

991
00:48:44,041 --> 00:48:45,961
j'ai été associé
directeur de mon département,

992
00:48:45,961 --> 00:48:48,721
ce qui veut dire que j'ai dirigé le diplômé
programme dans mon département,

993
00:48:48,721 --> 00:48:50,241
qui est l'électricité
Département d'ingénierie.

994
00:48:50,241 --> 00:48:51,961
J'ai géré les admissions

995
00:48:51,961 --> 00:48:56,961
et gérer les problèmes des étudiants

996
00:48:57,121 --> 00:48:59,921
et certains pour le programme d'études supérieures.

997
00:48:59,921 --> 00:49:01,881
Et j'ai passé la dernière année et demie

998
00:49:01,881 --> 00:49:02,961
écrire quelques livres.

999
00:49:02,961 --> 00:49:05,481
Un sur cette affaire d'utilisation des plasmas

1000
00:49:05,481 --> 00:49:07,241
traiter des semi-conducteurs,

1001
00:49:07,241 --> 00:49:09,161
et il y en a un autre qui
concernait les semi-conducteurs.

1002
00:49:09,161 --> 00:49:10,921
Cela s'appelle "Appareils à semi-conducteurs".

1003
00:49:10,921 --> 00:49:14,441
et il y a un sous-titre,
«Une approche de simulation».

1004
00:49:14,441 --> 00:49:15,801
- As-tu une petite amie ?

1005
00:49:19,281 --> 00:49:21,881
- Je ne veux pas répondre à ça.

1006
00:49:21,881 --> 00:49:26,161
Je ne réponds pas à ce genre de questions.

1007
00:49:27,481 --> 00:49:28,481
Je pensais qu'il y en aurait un

1008
00:49:28,481 --> 00:49:32,281
parce que quand je l'étais, quand je
allait sur l'autre,

1009
00:49:32,281 --> 00:49:34,641
quelqu'un a dit: "Qu'est-ce que
tu penses aux filles,"

1010
00:49:34,641 --> 00:49:35,921
et j'ai dit : "Je ne réponds pas
des questions comme ça."

1011
00:49:35,921 --> 00:49:37,881
Est-ce la raison pour laquelle vous le demandez ?

1012
00:49:38,841 --> 00:49:39,801
Ouais, je le pensais.

1013
00:49:43,121 --> 00:49:44,721
La meilleure réponse serait de dire

1014
00:49:44,721 --> 00:49:46,601
que je ne réponds pas à des questions comme ça,

1015
00:49:46,601 --> 00:49:49,681
mais tu sais, c'est quoi
J'ai dit quand j'avais sept ans,

1016
00:49:49,681 --> 00:49:51,521
et c'est toujours le plus sensé,

1017
00:49:51,521 --> 00:49:53,961
mais je veux dire, et eux ?

1018
00:49:53,961 --> 00:49:56,081
- Nick n'avait que 17 ans quand je l'ai rencontré pour la première fois,

1019
00:49:56,961 --> 00:50:00,001
et je savais que c'était une personne gentille.

1020
00:50:00,001 --> 00:50:05,001
je le trouve très attirant
et il utilise son intelligence

1021
00:50:05,841 --> 00:50:09,321
dans sa relation avec
moi, ce qui est très important.

1022
00:50:09,321 --> 00:50:10,641
- Sa femme d'origine anglaise Jackie

1023
00:50:10,641 --> 00:50:13,081
est professeur de journalisme
à l'université.

1024
00:50:13,081 --> 00:50:15,441
Ils ont un fils de huit ans.

1025
00:50:15,441 --> 00:50:17,201
- Pourquoi un seul enfant ?

1026
00:50:17,201 --> 00:50:19,561
- Eh bien, il y a
quelques raisons,

1027
00:50:19,561 --> 00:50:23,761
la première est que ces boulots idiots que nous avons

1028
00:50:23,761 --> 00:50:26,481
exiger tellement de temps

1029
00:50:26,481 --> 00:50:30,201
et un tel engagement que
il est difficile d'en intégrer un.

1030
00:50:30,201 --> 00:50:32,401
En plus, c'est une personne tellement vivante

1031
00:50:32,401 --> 00:50:34,001
et il demande tellement d'attention

1032
00:50:34,001 --> 00:50:37,321
qu'il rend difficile
trouver du temps pour un autre.

1033
00:50:37,321 --> 00:50:39,561
Donc, je pense que c'est la raison principale.

1034
00:50:39,561 --> 00:50:40,641
- Alors, toi
tu n'en veux pas d'autre ?

1035
00:50:40,641 --> 00:50:42,161
- Oh oui, non, j'adorerais.

1036
00:50:42,161 --> 00:50:44,801
j'aimerais beaucoup
j'en ai un autre en fait.

1037
00:50:44,801 --> 00:50:47,601
Non, c'est ça, ne pars pas
avec cette impression.

1038
00:50:47,601 --> 00:50:50,161
Non, j'adore les enfants.

1039
00:50:50,161 --> 00:50:54,201
Si je peux changer le monde,
Je le changerais en diamant.

1040
00:50:54,201 --> 00:50:55,721
je ne pense pas vraiment
que j'ai fait n'importe quoi

1041
00:50:55,721 --> 00:50:57,801
on pourrait appeler un grand succès.

1042
00:50:57,801 --> 00:51:02,161
Je veux dire, ça semblerait vraiment ridicule

1043
00:51:02,161 --> 00:51:04,561
à l'un de mes amis qui
regarde ça si je dis,

1044
00:51:04,561 --> 00:51:06,961
" Bon Dieu, ne suis-je pas un grand
succès, regarde-moi."

1045
00:51:06,961 --> 00:51:07,841
- Quand je t'ai rencontré pour la première fois,

1046
00:51:07,841 --> 00:51:11,001
Je me souviens que je pensais
c'était très idéaliste,

1047
00:51:11,001 --> 00:51:12,201
mais c'était plutôt intéressant,

1048
00:51:12,201 --> 00:51:14,121
quand je t'ai demandé pourquoi
tu travailles sur la fusion,

1049
00:51:14,121 --> 00:51:15,881
tu as dit que tu voulais sauver le monde.

1050
00:51:15,881 --> 00:51:18,001
Je pense que c'est un peu gênant maintenant,

1051
00:51:18,001 --> 00:51:19,921
mais je ne pense pas que tu ressentirais la même chose

1052
00:51:19,921 --> 00:51:23,081
à propos de quelque chose que tu
ne me sentais pas important.

1053
00:51:23,081 --> 00:51:27,161
- J'ai toujours voulu avoir un impact,

1054
00:51:27,161 --> 00:51:28,401
faire quelque chose d'utile

1055
00:51:28,401 --> 00:51:30,081
cela allait en fait profiter aux gens.

1056
00:51:30,081 --> 00:51:34,201
J'avais cette vision des gens
dans des tours d'ivoire coupées,

1057
00:51:34,201 --> 00:51:35,321
faire des trucs toute leur vie

1058
00:51:35,321 --> 00:51:37,201
et n'ayant aucun effet
sur qui que ce soit,

1059
00:51:37,201 --> 00:51:39,441
et c'était absolument
pas ce que je voulais faire,

1060
00:51:39,441 --> 00:51:41,521
et donc j'ai choisi d'y aller
dans cette affaire de fusion

1061
00:51:41,521 --> 00:51:44,161
parce que je pensais ça
aurait un impact énorme.

1062
00:51:44,161 --> 00:51:45,761
- Le plasma est censé remplir ce volume.

1063
00:51:45,761 --> 00:51:48,081
- Je ne m'attends pas à être signalé

1064
00:51:48,081 --> 00:51:50,361
dans les gros titres des journaux d'ici peu.

1065
00:51:51,241 --> 00:51:53,161
Ce n'est pas la limite de mon ambition,

1066
00:51:53,161 --> 00:51:56,681
mais j'essaie juste d'être réaliste.

1067
00:51:56,681 --> 00:51:57,841
je vais juste devoir essayer

1068
00:51:57,841 --> 00:52:01,401
et se contenter de victoires raisonnablement petites.

1069
00:52:01,401 --> 00:52:04,121
Ils aimeraient sortir pour des vacances

1070
00:52:04,121 --> 00:52:06,201
à la campagne quand on veut,

1071
00:52:06,201 --> 00:52:09,561
quand j'aimerais avoir
des vacances en ville.

1072
00:52:09,561 --> 00:52:11,081
- Est-ce que tu te sens seul ici ?

1073
00:52:12,081 --> 00:52:15,001
- Tu as juste tendance à rester coincé
dans votre routine quotidienne,

1074
00:52:15,001 --> 00:52:18,721
et tu n'y penses pas
ça, mais quand tu appelles à la maison,

1075
00:52:18,721 --> 00:52:21,241
alors tu réalises à quel point tu es loin,

1076
00:52:21,241 --> 00:52:23,921
et maintenant ça semble aigu

1077
00:52:23,921 --> 00:52:26,681
parce que nos deux familles
vieillissent,

1078
00:52:27,761 --> 00:52:30,481
même si tu penses en termes de les voir

1079
00:52:30,481 --> 00:52:32,241
une fois tous les deux ans.

1080
00:52:33,081 --> 00:52:34,041
- Ce n'est pas si fréquent.
- Tu penses seulement

1081
00:52:34,041 --> 00:52:36,961
environ 10 fois et c'est horrible.

1082
00:52:38,841 --> 00:52:41,401
- Cette année,
Nick est retourné aux Dales

1083
00:52:41,401 --> 00:52:42,481
voir sa famille.

1084
00:52:42,481 --> 00:52:44,961
Cela fait cinq ans
depuis que je suis de retour ici.

1085
00:52:46,481 --> 00:52:47,321
Cela a beaucoup changé.

1086
00:52:47,321 --> 00:52:52,321
C'est devenu plus touristique et moins
comme une région cultivée.

1087
00:52:52,441 --> 00:52:55,401
Une maison sur deux semble
être un hôtel pour le moment.

1088
00:52:55,401 --> 00:52:56,321
- C'est la vieille reinette.

1089
00:52:56,321 --> 00:52:57,961
- Eh bien, c'est pourri pour mon père

1090
00:52:57,961 --> 00:53:00,961
parce qu'il a été incapable
marcher la plupart du temps.

1091
00:53:00,961 --> 00:53:03,681
Il avait eu de terribles problèmes avec ses jambes,

1092
00:53:03,681 --> 00:53:06,041
et bien sûr, l'agriculture
dans un état misérable,

1093
00:53:06,041 --> 00:53:11,041
donc il prend sa retraite, et
le stock a été vendu.

1094
00:53:11,161 --> 00:53:12,521
Oui, je pense qu'il a eu une vie très difficile.

1095
00:53:12,521 --> 00:53:17,521
Il a dû travailler énormément
heures chaque jour de sa vie

1096
00:53:17,801 --> 00:53:20,401
faire quelque chose qui
finalement ça ne marchera pas.

1097
00:53:22,961 --> 00:53:24,401
- Tu veux
se lancer dans l'agriculture ?

1098
00:53:24,401 --> 00:53:25,241
- Non.

1099
00:53:26,641 --> 00:53:28,721
Cela ne m'intéresse pas.

1100
00:53:29,761 --> 00:53:31,481
Mon plus jeune frère, le sourd,

1101
00:53:31,481 --> 00:53:32,321
s'il ne peut rien faire d'autre,

1102
00:53:32,321 --> 00:53:36,241
il peut probablement gérer la ferme
s'il ne le peut pas, en dernier recours.

1103
00:53:42,801 --> 00:53:45,361
- Alors, tes frères
ne prendra-t-il pas la relève à la ferme ?

1104
00:53:45,361 --> 00:53:46,561
- Absolument pas, non.

1105
00:53:46,561 --> 00:53:48,961
Ni l'un ni l'autre vraiment
je voulais, je ne pense pas.

1106
00:53:50,121 --> 00:53:51,881
Andrew est journaliste.

1107
00:53:51,881 --> 00:53:55,561
Il est sur le point de le faire
prendre un travail près de York.

1108
00:53:56,521 --> 00:53:58,321
Il va avoir besoin d'une base là-bas.

1109
00:53:58,321 --> 00:53:59,681
Il ne peut pas faire la navette depuis ici.

1110
00:54:01,441 --> 00:54:03,481
Eh bien, celui de Christopher
marié, ce qui est génial.

1111
00:54:03,481 --> 00:54:07,761
Il a une très gentille femme qui
ça va de mieux en mieux

1112
00:54:07,761 --> 00:54:12,761
à communiquer avec le
sourd et il travaille à Skipton.

1113
00:54:12,961 --> 00:54:15,321
Il suit des cours d'informatique.

1114
00:54:15,321 --> 00:54:17,841
Je ne suis pas vraiment sûr de quoi,
mais il me dit toujours

1115
00:54:17,841 --> 00:54:19,841
que je fais des ordinateurs et je
je pense que c'est une bonne idée

1116
00:54:19,841 --> 00:54:22,161
qu'il fait des ordinateurs et moi.

1117
00:54:22,161 --> 00:54:24,481
Alors, j'essaie de l'encourager.

1118
00:54:24,481 --> 00:54:25,481
- Alors, vous êtes tous partis,

1119
00:54:25,481 --> 00:54:27,521
donc les Hitchons ont fini ici ?

1120
00:54:27,521 --> 00:54:30,161
- Oui, les Hitchons le sont certainement

1121
00:54:30,161 --> 00:54:33,161
en grande partie déracinés d’ici, n’est-ce pas ?

1122
00:54:39,881 --> 00:54:44,641
Je suis le seul enfant du village

1123
00:54:44,641 --> 00:54:46,081
sauf mon petit frère.

1124
00:54:49,481 --> 00:54:50,961
Eh bien, c'est l'école Arncliffe.

1125
00:54:50,961 --> 00:54:53,681
c'est là que mon frère
et je suis allé à l'école

1126
00:54:53,681 --> 00:54:56,081
de cinq à dix ans.

1127
00:54:56,081 --> 00:54:57,241
Et il y a l'église

1128
00:54:57,241 --> 00:54:59,401
où nous étions tous
baptisé et tout.

1129
00:55:00,441 --> 00:55:03,441
Nous allions récolter
des festivals et des choses là-bas.

1130
00:55:04,961 --> 00:55:05,961
- Qu'as-tu
apprenez ici, pensez-vous

1131
00:55:05,961 --> 00:55:08,081
que tu as emporté avec toi ?

1132
00:55:08,081 --> 00:55:09,721
- Eh bien, regardez simplement cet endroit.

1133
00:55:09,721 --> 00:55:12,001
Je veux dire, c'est absolument magnifique

1134
00:55:12,001 --> 00:55:14,721
mais pas beau dedans
de la manière plutôt mignonne.

1135
00:55:14,721 --> 00:55:19,721
Je le trouve magnifique
mais plutôt sinistre en réalité.

1136
00:55:20,081 --> 00:55:23,641
J'ai en quelque sorte l'impression que tu
je pourrais regarder au plus profond de moi,

1137
00:55:23,641 --> 00:55:27,001
J'ai l'impression qu'il y en a
de ça quelque part,

1138
00:55:27,001 --> 00:55:29,921
et c'est plutôt doué mais tout simplement merveilleux.

1139
00:55:31,961 --> 00:55:35,481
C'est très sans compromis, et
parfois c'est plutôt tragique,

1140
00:55:35,481 --> 00:55:39,361
mais ça fait que tu vas ailleurs

1141
00:55:39,361 --> 00:55:41,201
semblent également plutôt triviaux.

1142
00:55:42,201 --> 00:55:45,521
Je suis juste extrêmement fier
d'être venu d'ici.

1143
00:55:45,521 --> 00:55:48,881
Les gens sont, l'idée
d'être une personne Dales

1144
00:55:48,881 --> 00:55:51,041
est vraiment terriblement important pour moi.

1145
00:55:52,241 --> 00:55:55,081
Ce que tu vois, c'est si magnifique

1146
00:55:55,081 --> 00:55:58,121
les nuages passent-ils tout le temps,

1147
00:55:58,121 --> 00:56:02,721
air, nuages et eau
qui vous envahit continuellement.

1148
00:56:02,721 --> 00:56:04,561
Je veux dire, il y a un côté poétique à ça,

1149
00:56:04,561 --> 00:56:06,441
et je chercherais
à ceux-ci et en pensant,

1150
00:56:06,441 --> 00:56:09,241
"Maintenant, comment fonctionne un cloud ?"

1151
00:56:09,241 --> 00:56:10,521
Et quand on y arrive,

1152
00:56:10,521 --> 00:56:14,881
ce que je fais quand j'essaie de résoudre des équations,

1153
00:56:14,881 --> 00:56:17,441
ce sont les mêmes équations
qui décrivent les nuages

1154
00:56:17,441 --> 00:56:19,521
et l'eau et l'air circulent.

1155
00:56:20,401 --> 00:56:23,121
D'un point de vue scientifique,

1156
00:56:23,121 --> 00:56:26,601
Je reviens à ce genre de choses.

1157
00:56:26,601 --> 00:56:29,081
- Alors, c'est un signe,
il y a les ESA, il y a les LFA.

1158
00:56:31,361 --> 00:56:33,161
- C'est dur d'être
loin de vos racines, n'est-ce pas ?

1159
00:56:33,161 --> 00:56:34,561
- Terriblement dur.

1160
00:56:34,561 --> 00:56:36,721
C'est difficile à bien des égards.

1161
00:56:36,721 --> 00:56:38,801
Je veux dire, si tu vas dans une culture extraterrestre,

1162
00:56:38,801 --> 00:56:41,081
tu ne sais pas ce qui se passe
autour de vous la moitié du temps.

1163
00:56:41,081 --> 00:56:42,961
C'est vraiment étrange d'y aller
dans un autre pays,

1164
00:56:42,961 --> 00:56:45,521
les gens n’envoient pas les mêmes signaux.

1165
00:56:45,521 --> 00:56:48,081
Je pourrais essayer ça.
- Même si c'est effrayant.

1166
00:56:49,721 --> 00:56:53,961
- C'est très difficile à imaginer
pouvoir revenir ici,

1167
00:56:53,961 --> 00:56:56,121
et j'y pense beaucoup,

1168
00:56:57,641 --> 00:57:00,281
mais je n'ai pas encore vu comment le faire.

1169
00:57:04,281 --> 00:57:07,321
Dans un certain sens, ce n'est jamais
m'appartenait vraiment.

1170
00:57:07,321 --> 00:57:10,041
Je veux dire, une partie de moi le ferait
j'adore y détenir une participation,

1171
00:57:10,041 --> 00:57:12,161
mais je n'en possède vraiment rien.

1172
00:57:12,161 --> 00:57:15,121
Mais l'autre chose c'est que
J'ai dû déménager d'ici,

1173
00:57:15,121 --> 00:57:18,081
et je pense que tel est le monde,

1174
00:57:18,081 --> 00:57:21,161
c'est très difficile de rester au même endroit.

1175
00:57:21,161 --> 00:57:23,721
Les gens sont obligés de se déplacer constamment.

1176
00:57:23,721 --> 00:57:26,441
L'histoire de ce siècle
a beaucoup d'exemples

1177
00:57:26,441 --> 00:57:29,401
où les gens ont déménagé ou auraient dû déménager

1178
00:57:29,401 --> 00:57:33,161
et professionnellement et
de bien d'autres manières,

1179
00:57:33,161 --> 00:57:36,361
c'est vraiment important que
les gens pensent toujours

1180
00:57:36,361 --> 00:57:38,681
sur ce qui se passe autour d'eux

1181
00:57:38,681 --> 00:57:40,721
et comment ils doivent y réagir.

1182
00:57:41,841 --> 00:57:44,641
La beauté est éphémère, alors
peut-être que nous pourrions passer par ici

1183
00:57:44,641 --> 00:57:49,321
et visitez-le, mais malheureusement,

1184
00:57:49,321 --> 00:57:52,001
je ne serai pas autorisé
être ici beaucoup.

1185
00:57:55,961 --> 00:57:58,241
- Et qu'en est-il
tous les autres enfants ?

1186
00:57:58,241 --> 00:57:59,481
Que leur est-il arrivé ?

1187
00:58:00,801 --> 00:58:05,801
- Eh bien, j'irai en Afrique
et j'essaie d'enseigner aux gens

1188
00:58:05,841 --> 00:58:10,841
qui ne sont pas civilisés
être plus ou moins bon.

1189
00:58:11,641 --> 00:58:13,841
- Je vais travailler à Woolworths.

1190
00:58:13,841 --> 00:58:15,641
- Que ferais-tu si
tu aurais beaucoup d'argent,

1191
00:58:15,641 --> 00:58:18,361
environ deux livres peut-être ?

1192
00:58:18,361 --> 00:58:21,961
- Je m'en achèterais un nouveau
belle maison, n'est-ce pas ?

1193
00:58:21,961 --> 00:58:24,121
- Que signifie l'université ?

1194
00:58:24,121 --> 00:58:26,561
- Quand je serai grand, je
je veux être astronaute,

1195
00:58:26,561 --> 00:58:28,641
mais si je ne peux pas être astronaute,

1196
00:58:28,641 --> 00:58:30,601
Je pense que je serai chauffeur d'autocar.

1197
00:58:31,601 --> 00:58:34,321
Eh bien, je vais prendre
des gens au pays

1198
00:58:34,321 --> 00:58:36,681
et les emmène parfois au bord de la mer.

1199
00:58:38,001 --> 00:58:40,361
- Neil est-il toujours sans abri ?

1200
00:58:40,361 --> 00:58:41,881
Nous le saurons demain.